dnes je 27.1.2023

Novinky v odborných časopisech 04/2023Garance

26.1.2023, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Přesnější vyvrtávání pomocí digitalizace  Jako volbu pro zajištění vysoce přesného vyvrtávání vybavuje Wohlhaupter svoje stavitelné vyvrtávací hlavy přesnou senzorickou jednotkou 3E Tech a nástrčným optickým digitálním displejem, což dovoluje nastavit řezný…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 03/2023Garance

19.1.2023, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Gühring: frézování plastických hmot s použitím kryogenního chlazení  Opracování speciálních plastických hmot pro medicinské účely je výzvou: práce za sucha znamená tvorbu ostřin, práce s použitím chladicích prostředků, obsahujících maziva, znamená nežádoucí…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 02/2023Garance

12.1.2023, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Moulding EXPO 2023  Upozornění na konání specializované výstavy Moulding EXPO 2023 od 13.do 16. června 2023 ve Stuttgartu. Je specializovaná na nástrojárny, výrobce forem a technologické novinky oboru. V rámci akce se budou konat přednášky a diskuzní fora.…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 01/2023Garance

5.1.2023, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Mobilní robot  Firma Rollomatic Inc. představila v krátké zprávě mobilní robotický manipulační systém tvořený automaticky řízenou pohyblivou jednotkou OMRON s manipulační nástavbou SmartMoma s 6-ti osým robotem. Tato kombinace odpovídá narůstajícím požadavkům…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 47/2022Garance

24.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Vrtání titanu na jeden zátah  Vrtání titanu je velmi náročné, má vysokou houževnatost a malou tepelnou vodivost. Proto se tříska nedrobí a teplo ze zóny obrábění se třískou neodvádí, zvyšuje se opotřebení nástroje a snižuje se spolehlivost procesu. Kritické…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 46/2022Garance

18.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Novinky a nosná témata k veletrhu AMB – výběr  Popis vybraných skupin nástrojů a jejich komponent, na které se firma MAPAL soustředila při příležitosti letošního veletrhu AMB. Jedná se o nové vyměnitelné destičky s PVD povlakem ze substrátu HP016 a HP018 pro…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 43/2022Garance

10.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Správný nástroj pro obrábění v blízké budoucnosti  Interview s panem Jorgem Drobniewskim, vedoucím vývoje řezných materiálů u firmy Walter o trendech ve vývoji řezných materiálů, které určují směry vývoje řezných materiálů a přesných nástrojů ve firmě Walter a…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 45/2022Garance

10.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Zvládnutí vysokoposuvového frézování  Článek zevrubně popisuje způsob, jak reaguje společnost Paul Horn na zvyšující se potřebu vysokoposuvového frézování z pohledu zvyšování univerzality nasazení nabízených nástrojů, velikosti dosažitelného úběru a vyšší…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 41/2022Garance

3.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

VD pro fézování  Kennametal Inc. v krátké zprávě uvedl na trh VD pro frézování ocelolitiny a kujných litin ze substrátu KCK20B a KCLP10. Má vyšší otěruvzdornost a až o 30% vyšší životnost. Oba druhy zaručují vysokou produktivitu při všech frézovacích operacích…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 44/2022Garance

3.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nová univerzílní řada monolitních stopkových fréz  Firma Sandvik Coromant uvedla na trh novou řadu monolitních stopkových fréz CoroMill Dura, která nahrazuje řadu CoroMill Plura. Frézy jsou univerzálné použitelné pro hrubování i dokončování. Mají 2 až 7…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 42/2022Garance

3.11.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Tungaloy představuje nové frézovací nástroje  Výrobce uvádí na trh nové série fréz řady Ad-Do-Feed, speciálně vyvinuté pro frézování malých obrobků vysokými posuvy. Nové nástroje používají malé VBD o vel. 02 s vepsanou kružnicí 4 mm; nabízí možnost umístit…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 40/2022Archiv

27.10.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

VD pro vrtání nerezu a superslitin s novou geometrií  Allied Machine and Engineering, výrobce nástrojů pro obrábění děr, vyvinul VD s novou geometrií  T-A Pro M, která je určena pro vrtání materiálů ISO-M (nerez oceli a superslitiny). Destičky jsou opatřeny…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 39/2022Archiv

20.10.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Periferní zařízení pro produktivnější broušení  Společnost Haimer představila na AMB ve Stuttgartu modulární vyvažovací stroje „Tool Dynamic”, vysoce přesná uložení brousicích kotoučů a vysoce přesný upínací systém pro výměnu rotačních polotovarů na obráběcím…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 38/2022Archiv

13.10.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Čtyři postupy ve výrobě forem pro medicinskou techniku  Společnosti GF Machining Solution a Zecha porovnaly čtyři možné postupy zhotovení dutiny formy pro medicinskou techniku, kde se požadovala nejen produktivita, ale vyhodnocovala se i dosažená přesnost…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 37/2022Archiv

6.10.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Možnosti frézy osazené diamantem  Použití frézy osazené diamantovými břity pro obrábění vláknových kompozitů není zatím v autoprůmyslu obvyklé. Toto řešení přináší firma LEUCO frézami řad UniType a ProType. Frézy se slinutým karbidem ani s diamantovým CVD…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 36/2022Archiv

29.9.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Vrtání Al-slitin  WALTER USA LLC uvedl na trh substrát WNN 15 s HIPIMS PVD povlakem pro břitové destičky vrtáků. Tento druh je určen především pro vrtání tvářených i odlévaných Al-slitin (ISO N). Menší sklon k adhezi a menší tvorba nárůstků zvyšuje procesní…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 35/2022Archiv

22.9.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Opotřebení při upichování minimalizováno  Nový upichovací nástroj Tungaloy Tungfeedblade tvoří planžeta, do níž jsou po jejím obvodu samosvorně upnuty 3 upichovací destičky. Tato planžeta je upnuta do držáku s vybráním dle její velikosti. Nástroj disponuje…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 34/2022Archiv

15.9.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Stopková fréza s kulovými břity  Kyocera představila monolitní stopkovou frézu s kulovými břity 2KMB, určenou pro přesné frézování a mikroobrábění vysocetvrdých materiálů. Je to druhý produkt řady K monolitních nástrojů, opatřených povlakem novou technologií…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 33/2022Archiv

8.9.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Lze vysokorychlostním obráběním docílit kvalitu, potřebnou pro medicínu?  V rámci společného projektu firem GF Machining Solutions a Zecha byla různými technologickými postupy zhotovena stejná dutina vstřikovací formy z materiálu 1.2343 s tvrdostí 52 HRC.…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 32/2022Archiv

1.9.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nástroje s KNB pro vyšší výkon i životnost  Firma West Ohio Tool rozšířila sortiment nástrojů s PKD, dodávaných na zakázku o nástroje osazené břity z KNB (kubického nitridu bóru), které jsou optimální pro obrábění ocelí, kalených ocelí a superslitin. Mají…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 31/2022Archiv

25.8.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nová generace sklíčidel s vysokým poměrem silového přenosu  Specialista na upínací techniku, firma Röhm, uvádí na trh Duro-M, novou generaci ručních sklíčidel. Vyrábí se v řadě průměrů od D74 do D1250; jsou osazena dvěma, třemi, čtyřmi nebo šesti čelistmi.…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 30/2022Archiv

18.8.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Obrábění komplexních dílců je snazší v pětiosém režimu  Společnost Witte Barskamp je výrobcem modulárních upínacích, polohovacích a měřicích systémů, které obsahují řadu komplexních dílců, vyráběných z lehkých slitin v malých sériích. V článku líčí vlastník…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 29/2022Archiv

11.8.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Stopky ze slinutého karbidu  Tungalloy America Inc. rozšířil modulární frézovací systém TungFlex o 42 typů stopek, držáků a adaptérů ze slinutého karbidu. Nabízí je jako doplnění dosavadní řady z oceli. Umožňuje tak optimální sestavu držáku a nástroje pro…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 28/2022Archiv

4.8.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Novinky Ceratizit na IMTS 2022  Ceratizit připravil pro IMTS 2022 m.j. nový povlak typu Dragonskin (CVD Ti(C.N)/Al2O3/TiN) s vrchní zlatou vrstvou TiN jako indikátor opotřebení a postprocesní mechanickou úpravu, která upravuje zbytková vnitřní napětí pro…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 27/2022Archiv

28.7.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Zabránit drahým opravám a prostojům  Společnost Schuller A.G. nabízí kamerový sledovací systém „Visual Die Protection”, který porovnává ideální obraz lisovacího nástroje (správně založený plech, čistý pracovní prostor), získaný před začátkem vlastního procesu,…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 26/2022Archiv

21.7.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Zákazníci se dozvědí více o frézách a nástrojích pro výrobu závitů  Emuge Franken opatřuje krabičky, v nichž se dodávají stopkové frézy a nástroje pro výrobu závitů QR kodem, díky němuž se zákazník dozví nejen specifikaci příslušného nástroje, ale i doporučené…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 25/2022Archiv

14.7.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nová řada stopkových fréz WCE WIDIA  Firma WIDIA představila novou řadu stopkových fréz WCE4 pro malé a střední serie za přijatelnou cenu při vysokém výkonu a spolehlivosti. Frézy mají 4 zuby, nepravidelné dělení a proměnný úhel stoupání šroubovice. Jsou…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 24/2022Archiv

7.7.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Rychlejší a výkonnější vrtání do oceli  Sandvik Coromant představil zlepšenou řadu monolitních SK vrtáků CoroDrill 860 s geometrií PM. Vrtáky jsou opatřeny zlepšeným vícevrstvým PVD povlakem se zvýšenou otěruvzdorností, životností i produktivitou. Běžně…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 23/2022Archiv

23.6.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Kamery s integrovaným chladicím kanálem  Firma Baumer Electric AG dodává kamery i do značně teplého prostředí, které jsou vybaveny chladicím kanálem. Jedná se o modely CX.XC, které se mohou chladit stlačeným vzduchen o tlaku 2 - 3 bary nebo tekutinou o tlaku…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 22/2022Archiv

16.6.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Rozličné oblasti uplatnění nástrojů, osazených PKD  Periodikum MAPAL Impulse, vydávané společností Mapal, přináší nejen informace o nových nástrojích Mapal, ale i informace o trendech, panujících v oblasti řezných nástrojů. Ve vydání č.76, které vyšlo ve…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 21/2022Archiv

9.6.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Větší řezný výkon při opracování materiálů s tvrdostí nad 50 HRC  Opracování kalených materiálů je stále častější a proto není divu, že společnost Cemecon vyvinula pro nástrojaře povlak Steelcon, který zhotovuje pomocí technologie HiPIMs, a který je určen…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 20/2022Archiv

2.6.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Automatizovaný systém chlazení  Systém Wil-Fill firmy Centric Technologies Inc. sleduje 7 rozhodujících parametrů chladicího systému obráběcích center, optimalizuje jejich činnost a životnost. Systém doplňuije chladivo, kontroluje jeho hodnoty a vlastnosti a…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 19/2022Archiv

26.5.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Měření a analýza řezné hrany  Zaoblení řezné hrany a kontrolu a inspekci ploch řezného nástroje lze podstatně snadněji a přesněji měřit bezdotykově opticky pomocí inspekčních přístrojů Zoller mµFocus než standardními dotykovými metodami. Při opracování…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 18/2022Archiv

19.5.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Frézování vysokým posuvem  Sandvik Coromant představil v krátké zprávě novou řadu stopkových fréz CoroMill MH20. Frézy jsou určeny pro frézování kapes a dutin v materiálech ISO S, M a P i bez vibrací při velkých vyloženích. Vhodné pro letecký a ropný průmysl.…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 17/2022Archiv

12.5.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

VD pro drážkování  Sandvik uvedl na trh novou řadu VD pro vnitřní drážkování a na čele typu CoroCut QI pro menší průměry. Jsou navrženy tak, aby zaručovaly lehký řez a menší řezné síly, spolehlivý provoz a dobrý odchod třísek. Další podrobnosrti na odkazu.…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 16/2022Archiv

5.5.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Univerzální frézy SECO  SECO Tools LLC vyvinul 2 řady univerzálních fréz Turbo 16 a Helical Turbo16 s optimalizovanou geometrií pro maximální úběr materiálu v oceli, nerezu, barevných kovech, superslitinách i titanu. Nízké řezné síly snižují spotřebu energie,…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 15/2022Archiv

28.4.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nový upínací systém firmy CeramTec  CeramTec uvádí na trh iCT (innovative Clamping Technology), nový výkonný upínací systém VBD, který při menší složitosti přináší uživateli vyšší užitnou hodnotu. Systém je vhodný pro všechny běžné typy soustružnických…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 14/2022Archiv

21.4.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nové frézy WALTER Xill-tec  WALTER uvádí v krátké zprávě na trh novou rodinu monolitních stopkových fréz Xill-tec. Vynikají univerzálním použitím a stabilitou procesu. Jsou vyrobeny z vysocevýkonného substrátu WK40TF, mají novou vysocevýkonnou geometrii,…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 13/2022Archiv

14.4.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Gühring představuje svoji nejostřejší monolitní tvrdokovovou frézu  V dubnu, na výstavě Mach v Birminghamu, představí Gühring celé portfolio frézovacích a vrtacích nástrojů. Mnohé budou prezentovány na živo, při obrábění na pětiosém obráběcím centru Grob,…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 12/2022Archiv

7.4.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Dvojnásobný výkon  Nový druh brusiva firmy Saint-Gobain Abrasives NORTON Quantum Prime spolu s novými výkonnými vazbami zvýšil výkon při broušení obtížně obrobitelných a tepelně citlivých materiálů v nejrůznějších odvětvích strojírenství. Nové brusivo má…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 11/2022Archiv

24.3.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Nové vyvrtávací tyče pro systém Dieterle MINIFIX  Společnost Dieterle nabízí pro svůj systém soustružnických nástrojů MINIFIX, určený pro přesné opracování vč. kopírování vnitřních kontur, nové řezné nástroje/vyvrtávací tyče typu MCE-CO, MFE-CX a MFE-CV, které…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 10/2022Archiv

17.3.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Vrtání v uhlíkových kompozitech za pomoci CVD-diamantového povlaku  Trvající rozvoj použití uhlíkových kompozitů, zejména v letectví, vyžaduje vrtání statisíc otvorů ručně i na poloautomatických zařízeních; to není ekonomicky možné bez optimalizace nákladů a…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 09/2022Archiv

10.3.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

I při malých průměrech vyměnitelné hlavičky lze frézovat s tlumením vibrací  Walter rozšířil svůj modulární systém tlumených soustružnických a frézovacích držáků Accure -tec  s velkým vyložením směrem k malým průměrům, ve štíhlém provedení. Cíleně vyvinuté…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 08/2022Archiv

3.3.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Vysoce výkonné monolitní keramické stopkové frézy  Greenleaf Corp. představuje novou řadu monolitních stopkových fréz z řezné keramiky XSYTIN 360, která kombinuje fázově kalený substrát XSYTIN 1 s novou řeznou geometrií, která nabízí až 10x vyšší produktivitu…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 07/2022Archiv

24.2.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Frézovat a vrtat jedním nástrojem  Mikron Tool rozšiřuje svoji úspěšnou rodinu frézovacích nástrojů Crazy Mill Cool P&;S pro hrubovací a dokončovací obrábění o torickou variantu. Nový nástroj spojuje síly pro vrtání a frézování a vznikl na základě požadavku…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Novinky v odborných časopisech 06/2022Archiv

17.2.2022, Ing. Miroslav Rendl, Ing. Petr Borovan, Zdroj: Verlag Dashöfer

Obrábění za pomoci ultrazvuku: Nové držáky pro tvrdé a křehké materiály  Jako pomoc těm, kdo musí řešit opracování miniaturních tvarů v tvrdých a křehkých materiálech, jako slinutý karbid, zirkon, křemík, AlSiC, nitrid bóru a podobně, nabízí společnost Hyfore…

Přístupné pro: Strojírenství profi

Převodní tabulky nových norem z oblasti svařování na třídící znakArchiv

13.2.2022, Ing. Josef Trejtnar, Zdroj: Verlag Dashöfer

Přístupné pro: Strojírenství profi

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (stav k 31.12.2021)Archiv

12.2.2022, Ing. Josef Trejtnar, Zdroj: Verlag Dashöfer

ČSN 050600 – Zváranie – Bezpečnostné ustanovenie pre zváranie kovov – Projektovanie a príprava pracovísk.

Přístupné pro: Strojírenství profi

Rejstřík a převodní klíč a platnost důležitých norem z oblasti svařování a pájeníArchiv

12.2.2022, Ing. Josef Trejtnar, Zdroj: Verlag Dashöfer

Přístupné pro: Strojírenství profi

Pájení (stav k 31.12.2021)Archiv

11.2.2022, Ing. Josef Trejtnar, Zdroj: Verlag Dashöfer

Přístupné pro: Strojírenství profi
Nahrávám...
Nahrávám...