6.4.2.1 Svařovací dráty pro obloukové svařování nelegovaných a jemnozrnných ocelí v ochranném plynu
Ing. Josef Trejtnar
Původní československé klasifikační normy těchto drátů ČSN 055310 z roku 1974 a 055390 z roku 1969 byly v rámci zavádění evropských norem nahrazeny normou ČSN EN 440, přijatou v roce 1994. I tato norma se však dočkala koncem roku 2009 revize a rozšíření o druhý klasifikační systém v nové normě ČSN EN ISO 14341. Tento mezinárodní dokument je kombinovaným předpisem pro klasifikaci a značení drátů pro svařování nelegovaných a jemnozrnných ocelí ve stavu po svařování nebo ve stavu po tepelném zpracování po svařování s nejmenší mezí kluzu do 500 MPa nebo s nejmenší pevností v tahu do 579 MPa. Systém A je založen na hodnotě meze kluzu a průměrné nárazové práce čistého svarového kovu 47J, systém B naopak vychází z označení minimální pevnosti v tahu čistého svarového kovu a z dosažené průměrné nárazové práce o hodnotě min 27J při dané zkušební teplotě. V řadě případů může být určitý svařovací drát klasifikován podle obou systémů.
Dále jsou proto oba uvedené systémy stručně popsány a doplněny o vysvětlení klasifikace drátů podle AWS A5.1 a o přehlednou tabulku odpovídajících druhů drátů nejrozšířenějších výrobců na trhu ČR.
Klasifikace a značení svařovacích drátů podle systému ČSN EN ISO 14341 - A
Nejlepším vysvětlením je stručný rozbor příkladu klasifikačního označení:
kde G 46 5 M charakterizuje vlastnosti získaného svarového kovu
G3Si1 pak znamená označení a klasifikaci vlastního svařovacího drátu
Význam jednotlivých částí značení je následující:
G - je označení drátu pro obloukové svařování tavící se elektrodou v ochranném plynu
46 – charakterizuje pevnostní vlastnosti a tažnost získaného svarového kovu ve stavu po svařování s významem podle následující tabulky.
Tabulka Označení pro pevnost a tažnost čistého svarového kovu podle ČSN EN ISO 14341 - A
5 – označení pro nárazovou práci čistého svarového kovu , která udává teplotu,
při které je tato hodnota dodržena.Význam udává následující tabulka.
Tabulka Označení nárazové práce čistého svarového kovu -platí pro ČSN EN ISO 14341 -A i -B
M – znamená, že klasifikace byla provedena s ochranným plynem podle ISO 14175-M2 bez helia. Jestliže byla klasifikace provedena s ochranným plynem M13 nebo s argonem,
musí být použito písmeno A, při použití pouze oxidu uhličitého pak písmeno C.
G – všechny dráty pro obloukové svařování tavící se elektrodou v ochranném plynu musí mít na začátku označení svařovacího drátu písmeno G
G3Si1 – toto je označení, charakterizující v systému ČSN EN ISO 14341-A chemické složení drátu ve smyslu následující tabulky.
Tabulka Označení chemického složení drátu podle ČSN EN ISO 14341- A
Podle systému –A jsou dosažené pevnostní vlastnosti i hodnoty nárazové práce získány vždy ve stavu po svařování.
Klasifikace a značení svařovacích drátů podle systému ČSN EN ISO 14341 – B
Jak už bylo v úvodu uvedeno, klasifikace dle…
